×

Und nie kam ein Prophet zu ihnen, den sie nicht verspottet hatten 43:7 German translation

Quran infoGermanSurah Az-Zukhruf ⮕ (43:7) ayat 7 in German

43:7 Surah Az-Zukhruf ayat 7 in German (الألمانية)

Quran with German translation - Surah Az-Zukhruf ayat 7 - الزُّخرُف - Page - Juz 25

﴿وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 7]

Und nie kam ein Prophet zu ihnen, den sie nicht verspottet hatten

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وما يأتيهم من نبي إلا كانوا به يستهزئون, باللغة الألمانية

﴿وما يأتيهم من نبي إلا كانوا به يستهزئون﴾ [الزُّخرُف: 7]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
Und nie kam ein Prophet zu ihnen, den sie nicht verspottet hätten
Adel Theodor Khoury
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspottet hatten
Adel Theodor Khoury
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspottet hätten
Amir Zaidan
Und es kam zu ihnen kein Prophet, ohne daß sie ihn zu verspotten pflegten
Amir Zaidan
Und es kam zu ihnen kein Prophet, ohne daß sie ihn zu verspotten pflegten
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie sich uber ihn lustig gemacht hatten
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie sich über ihn lustig gemacht hätten
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie sich uber ihn lustig gemacht hatten
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie sich über ihn lustig gemacht hätten
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek