Quran with German translation - Surah Al-‘Alaq ayat 4 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ ﴾
[العَلَق: 4]
﴿الذي علم بالقلم﴾ [العَلَق: 4]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Der mit dem Schreibrohr lehrt |
| Adel Theodor Khoury Der durch das Schreibrohr gelehrt hat |
| Adel Theodor Khoury Der durch das Schreibrohr gelehrt hat |
| Amir Zaidan Der (das Schreiben) mit dem Schreibgerat lehrte |
| Amir Zaidan Der (das Schreiben) mit dem Schreibgerät lehrte |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Der (das Schreiben) mit dem Schreibrohr gelehrt hat |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Der (das Schreiben) mit dem Schreibrohr gelehrt hat |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Der (das Schreiben) mit dem Schreibrohr gelehrt hat |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Der (das Schreiben) mit dem Schreibrohr gelehrt hat |