Quran with Bangla translation - Surah Al-‘Alaq ayat 4 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ ﴾ 
[العَلَق: 4]
﴿الذي علم بالقلم﴾ [العَلَق: 4]
| Abu Bakr Zakaria yini kalamera sahayye siksa diyechena [1] – | 
| Abu Bakr Zakaria yini kalamēra sāhāyyē śikṣā diẏēchēna [1] – | 
| Muhiuddin Khan যিনি কলমের সাহায্যে শিক্ষা দিয়েছেন | 
| Muhiuddin Khan yini kalamera sahayye siksa diyechena | 
| Muhiuddin Khan yini kalamēra sāhāyyē śikṣā diẏēchēna | 
| Zohurul Hoque যিনি শিক্ষা দিয়েছেন কলমের সাহায্যে | 
| Zohurul Hoque yini siksa diyechena kalamera sahayye | 
| Zohurul Hoque yini śikṣā diẏēchēna kalamēra sāhāyyē |