Quran with Persian translation - Surah Al-‘Alaq ayat 4 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ ﴾
[العَلَق: 4]
﴿الذي علم بالقلم﴾ [العَلَق: 4]
| Abdolmohammad Ayati خدايى كه به وسيله قلم آموزش داد، |
| Abolfazl Bahrampour همان كه به وسيله قلم آموخت |
| Baha Oddin Khorramshahi همان که با قلم [و کتابت انسان را] آموزش داد |
| Dr. Hussien Tagi (همان) کسیکه بوسیلۀ قلم (نوشتن) آموخت |
| Hussain Ansarian همان که به وسیله قلم آموخت، |
| Islamhouse.com Persian Team [همان] ذاتی که به وسیلۀ قلم [نوشتن] آموخت |