Quran with German translation - Surah Al-‘Alaq ayat 6 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿كـَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ ﴾
[العَلَق: 6]
﴿كلا إن الإنسان ليطغى﴾ [العَلَق: 6]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Keineswegs! Wahrlich, der Mensch übt Gewalttätigkeit |
| Adel Theodor Khoury Nein, der Mensch zeigt ein Ubermaß an Frevel |
| Adel Theodor Khoury Nein, der Mensch zeigt ein Übermaß an Frevel |
| Amir Zaidan Gewiß, nein! Gewiß, der Mensch uberschreitet doch die Grenze |
| Amir Zaidan Gewiß, nein! Gewiß, der Mensch überschreitet doch die Grenze |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Keineswegs! Der Mensch lehnt sich wahrlich auf |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Keineswegs! Der Mensch lehnt sich wahrlich auf |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Keineswegs! Der Mensch lehnt sich wahrlich auf |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Keineswegs! Der Mensch lehnt sich wahrlich auf |