Quran with Gujarati translation - Surah Al-Baqarah ayat 177 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿۞ لَّيۡسَ ٱلۡبِرَّ أَن تُوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ قِبَلَ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلۡكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ وَءَاتَى ٱلۡمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِي ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلۡمُوفُونَ بِعَهۡدِهِمۡ إِذَا عَٰهَدُواْۖ وَٱلصَّٰبِرِينَ فِي ٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلۡبَأۡسِۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ ﴾
[البَقَرَة: 177]
﴿ليس البر أن تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب ولكن البر من آمن﴾ [البَقَرَة: 177]
| Rabila Al Omari Dareka bhala'i purva ane pasrcima tarapha modhum karavamam ja nathi parantu kharekhara saro vyakti te che je allaha ta'ala para, kayamatana divasa para, pharista'o para, allahani kitaba para ane payagambaro para imana dharave che, je dhanathi muhabbata karava chatam saga-sambadhi'o, yatimo, lacaro, musapharo ane manganarane ape, dasone chodave, namajani pabandi kare ane jhakata apato rahe, jyare vacana kare tyare tene puru kare, apatti, dunkhadarda ane jhaghada vakhate dhiraja rakhe, a ja saca loko che ane a ja daranara'o che |
| Rabila Al Omari Darēka bhalā'i purva anē paśrcima tarapha mōḍhuṁ karavāmāṁ ja nathī parantu kharēkhara sārō vyakti tē chē jē allāha ta'ālā para, kayāmatanā divasa para, phariśtā'ō para, allāhanī kitāba para anē payagambarō para imāna dharāvē chē, jē dhanathī muhabbata karavā chatāṁ sagā-sambadhī'ō, yatīmō, lācārō, musāpharō anē māṅganāranē āpē, dāsōnē chōḍāvē, namājanī pābandī karē anē jhakāta āpatō rahē, jyārē vacana karē tyārē tēnē purū karē, āpatti, duṅkhadarda anē jhaghaḍā vakhatē dhīraja rākhē, ā ja sācā lōkō chē anē ā ja ḍaranārā'ō chē |