अबू लहब के दोनों हाथ नाश हो गये और वह स्वयं भी

﴿تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ﴾
[المَسَد: 1]

अबू लहब के दोनों हाथ नाश हो गये और वह स्वयं भी नाश हो गया

﴿تبت يدا أبي لهب وتب﴾ [المَسَد: 1]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aboo lahab ke donon haath naash ho gaye aur vah svayan bhee naash ho gaya

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
toot gae aboo lahab ke donon haath aur vah svayan bhee vinasht ho gaya

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
टूट गए अबू लहब के दोनों हाथ और वह स्वयं भी विनष्ट हो गया

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
abu lahab ke haath toot jaen aur vah khud satyaanaas ho jae

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
अबु लहब के हाथ टूट जाएँ और वह ख़ुद सत्यानास हो जाए