और जब रोगी होता हूँ, तो वही मुझे स्वस्थ करता है।

﴿وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ ﴾
[الشعراء: 80]

﴿وإذا مرضت فهو يشفين﴾ [الشعراء: 80]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur jab rogee hota hoon, to vahee mujhe svasth karata hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur jab main beemaar hota hoon, to vahee mujhe achchha karata hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और जब मैं बीमार होता हूँ, तो वही मुझे अच्छा करता है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur jab beemaar padata hoon to vahee mujhe shipha inaayat pharamaata hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और जब बीमार पड़ता हूँ तो वही मुझे शिफा इनायत फरमाता है

और जब रोगी होता हूँ, तो वही मुझे स्वस्थ करता है। 26:80 Hindi translation