Quran with Persian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 80 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ ﴾
[الشعراء: 80]
﴿وإذا مرضت فهو يشفين﴾ [الشعراء: 80]
| Abdolmohammad Ayati و چون بيمار شوم شفايم مى‌بخشد، |
| Abolfazl Bahrampour و چون بيمار شوم او مرا شفا مى‌دهد |
| Baha Oddin Khorramshahi و چون بیمار شدم مرا شفا می‌بخشد |
| Dr. Hussien Tagi و هنگامی‌که بیمار شوم پس او مرا شفا می‌دهد |
| Hussain Ansarian و هنگامی که بیمار می شوم، او شفایم می دهد |
| Islamhouse.com Persian Team و هنگامی که بیمار می‌شوم، اوست که شفایم می‌دهد |