Quran with Hindi translation - Surah Al-Qamar ayat 42 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذۡنَٰهُمۡ أَخۡذَ عَزِيزٖ مُّقۡتَدِرٍ ﴾
[القَمَر: 42]
﴿كذبوا بآياتنا كلها فأخذناهم أخذ عزيز مقتدر﴾ [القَمَر: 42]
| Maulana Azizul Haque Al Umari unhonne jhuthalaaya hamaaree pratyek nishaanee ko to hamane pakad liya unhen ati prabhaavee aadhipati ke pakadane ke samaan |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed unhonne hamaaree saaree nishaaniyon ko jhuthala diya. antatah hamane unhen pakad liya, jis prakaar ek zabaradast prabhutvashaalee pakadata hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उन्होंने हमारी सारी निशानियों को झुठला दिया। अन्ततः हमने उन्हें पकड़ लिया, जिस प्रकार एक ज़बरदस्त प्रभुत्वशाली पकड़ता है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi to un logon ne hamaaree kul nishaaniyon ko jhuthalaaya to hamane unako is tarah sakht pakada jis tarah ek zabaradast saahibe qudarat pakada karata hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi तो उन लोगों ने हमारी कुल निशानियों को झुठलाया तो हमने उनको इस तरह सख्त पकड़ा जिस तरह एक ज़बरदस्त साहिबे क़ुदरत पकड़ा करता है |