अतः, नहीं है उसका आज यहाँ कोई मित्र।

﴿فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ ﴾
[الحَاقة: 35]

﴿فليس له اليوم هاهنا حميم﴾ [الحَاقة: 35]

Maulana Azizul Haque Al Umari
atah, nahin hai usaka aaj yahaan koee mitr

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
atah aaj usaka yahaan koee ghanisht mitr nahin

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
अतः आज उसका यहाँ कोई घनिष्ट मित्र नहीं

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur na peep ke siva (usake lie) kuchh khaana hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और न पीप के सिवा (उसके लिए) कुछ खाना है

अतः, नहीं है उसका आज यहाँ कोई मित्र। 69:35 Hindi translation