Quran with Persian translation - Surah Al-haqqah ayat 35 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ ﴾
[الحَاقة: 35]
﴿فليس له اليوم هاهنا حميم﴾ [الحَاقة: 35]
| Abdolmohammad Ayati در آن روز، در آنجا هيچ دوستى نخواهد داشت |
| Abolfazl Bahrampour پس امروز او را در اين جا دوستى صميمى نيست |
| Baha Oddin Khorramshahi حال امروز و اینجا دوستی ندارد |
| Dr. Hussien Tagi پس امروز در این جا دوست صمیمی (و مهربانی) ندارد (که کمکش کند) |
| Hussain Ansarian پس امروز او را در اینجا دوست مهربان و حمایت گری نیست؛ |
| Islamhouse.com Persian Team بنابر این، امروز دوست صمیمی [و مهربانی] در اینجا ندارد [که یاری‌اش کند]، |