Quran with French translation - Surah Al-haqqah ayat 35 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ ﴾
[الحَاقة: 35]
﴿فليس له اليوم هاهنا حميم﴾ [الحَاقة: 35]
| Islamic Foundation Aujourd’hui, ici, il n’a aucun ami chaleureux |
| Islamic Foundation Aujourd’hui, ici, il n’a aucun ami chaleureux |
| Muhammad Hameedullah Il n’a pour lui ici, aujourd’hui, point d’ami chaleureux [pour le proteger] |
| Muhammad Hamidullah Il n'a pour lui ici, aujourd'hui, point d'ami chaleureux [pour le proteger] |
| Muhammad Hamidullah Il n'a pour lui ici, aujourd'hui, point d'ami chaleureux [pour le protéger] |
| Rashid Maash Il n’aura, ce Jour-la, ni ami pour l’assister en ce lieu |
| Rashid Maash Il n’aura, ce Jour-là, ni ami pour l’assister en ce lieu |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il n’a donc aujourd’hui, en ces lieux, pas de proche |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il n’a donc aujourd’hui, en ces lieux, pas de proche |