Quran with Hindustani translation - Surah Al-Qari‘ah ayat 6 - القَارعَة - Page - Juz 30
﴿فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴾
[القَارعَة: 6]
﴿فأما من ثقلت موازينه﴾ [القَارعَة: 6]
| Muhammad Junagarhi phir jiss kay palry bhari hongy |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim phir jis ke padle bhaari honge |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پھر جس کے (نیکیوں کے ) پلڑے بھاری ہوں گے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پس وہ شخص کہ جس (کے اعمال) کے پلڑے بھاری ہوں گے |
| Muhammad Taqi Usmani اب جس شخص کے پلڑے وزنی ہوں گے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi تو اس دن جس کی نیکیوں کا پلّہ بھاری ہوگا |