Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 60 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَتۡبَعُوهُم مُّشۡرِقِينَ ﴾
[الشعراء: 60]
﴿فأتبعوهم مشرقين﴾ [الشعراء: 60]
| Muhammad Junagarhi Pus fiaroni sooraj nikaltay hi unn kay taaqqub mein niklay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim pas ferauni suraj nikalte hee, un ke ta’aqqub mein nikle |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پس وہ ان کے تعاقب میں نکلے اشراق کے وقت |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پھر سورج نکلتے وقت ان (فرعونیوں) نے ان کا تعاقب کیا |
| Muhammad Taqi Usmani غرض ہوا یہ کہ یہ سب لوگ سورج نکلتے ہی ان کا پیچھا کرنے نکل کھڑے ہوئے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi پھر ان لوگوں نے موسیٰ اور ان کے ساتھیوں کا صبح سویرے پیچھا کیا |