Quran with Hindustani translation - Surah Al-Qiyamah ayat 24 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ ﴾
[القِيَامة: 24]
﴿ووجوه يومئذ باسرة﴾ [القِيَامة: 24]
| Muhammad Junagarhi Aur kitnay chehry us din (bad ronaq aur) udas hongay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur kitne chehre us din (badh raunaq aur) udaas honge |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور کئی چہرے اس دن اداس ہوں گے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور کتنے ہی چہرے اُس دن بگڑی ہوئی حالت میں (مایوس اور سیاہ) ہوں گے |
| Muhammad Taqi Usmani اور بہت سے چہرے اس دن بگڑے ہوئے ہوں گے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور بعض چہرے افسردہ ہوں گے |