Quran with Hindustani translation - Surah An-Naba’ ayat 24 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا ﴾
[النَّبَإ: 24]
﴿لا يذوقون فيها بردا ولا شرابا﴾ [النَّبَإ: 24]
| Muhammad Junagarhi Na kabhi is mein khunki ka maza chakein gay na pani ka |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim na kabhi us mein khanki ka maza chakenge na paani ka |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari وہ نہیں چکھیں گے اس میں کوئی ٹھنڈی چیز اور نہ پانی |
| Muhammad Tahir Ul Qadri نہ وہ اس میں (کسی قسم کی) ٹھنڈک کا مزہ چکھیں گے اور نہ کسی پینے کی چیز کا |
| Muhammad Taqi Usmani کہ اس میں نہ وہ کسی ٹھنڈک کا مزہ چکھیں گے، اور نہ کسی پینے کے قابل چیز کا ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi نہ ٹھنڈک کا مزہ چکھ سکیں گے اور نہ کسی پینے کی چیز کا |