Quran with Persian translation - Surah An-Naba’ ayat 24 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا ﴾
[النَّبَإ: 24]
﴿لا يذوقون فيها بردا ولا شرابا﴾ [النَّبَإ: 24]
| Abdolmohammad Ayati نه خُنكى چشند و نه آب؛ |
| Abolfazl Bahrampour نه خنكى در آن مى‌چشند و نه نوشيدنى |
| Baha Oddin Khorramshahi در آن نه خنکی بینند نه نوشابه‌ای چشند |
| Dr. Hussien Tagi و در آنجا نه (چیز) خنکی می‌چشند و نه آشامیدنی (گوارایی خواهند داشت) |
| Hussain Ansarian در آنجا نه [آب] خنکی می چشند و نه آشامیدنی [باب طبع] |
| Islamhouse.com Persian Team در آنجا نه [چیز] خنکی می‌چشند و نه آشامیدنی [گوارایی خواهند داشت] |