Quran with French translation - Surah An-Naba’ ayat 24 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا ﴾
[النَّبَإ: 24]
﴿لا يذوقون فيها بردا ولا شرابا﴾ [النَّبَإ: 24]
| Islamic Foundation Ils n’y gouteront ni fraicheur ni boisson |
| Islamic Foundation Ils n’y goûteront ni fraîcheur ni boisson |
| Muhammad Hameedullah Ils n’y gouteront ni fraicheur ni breuvage |
| Muhammad Hamidullah Ils n'y gouteront ni fraicheur ni breuvage |
| Muhammad Hamidullah Ils n'y goûteront ni fraîcheur ni breuvage |
| Rashid Maash Ils n’y trouveront ni fraicheur, ni boisson desalterante |
| Rashid Maash Ils n’y trouveront ni fraîcheur, ni boisson désaltérante |
| Shahnaz Saidi Benbetka sans jamais y gouter fraicheur salvatrice, ni breuvage desalterant |
| Shahnaz Saidi Benbetka sans jamais y goûter fraîcheur salvatrice, ni breuvage désaltérant |