Quran with Hindustani translation - Surah An-Nazi‘at ayat 22 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ أَدۡبَرَ يَسۡعَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 22]
﴿ثم أدبر يسعى﴾ [النَّازعَات: 22]
| Muhammad Junagarhi Phir palta dor dhoop kertay huye |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim phir palta daud dhoop karte hoye |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پھر روگرداں ہو کر فتنہ انگیزی میں کوشاں ہوگیا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پھر وہ (حق سے) رُوگرداں ہو کر (موسٰی علیہ السلام کی مخالفت میں) سعی و کاوش کرنے لگا |
| Muhammad Taqi Usmani پھر دوڑ دھوپ کرنے کے لیے پلٹا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi پھر منہ پھیر کر دوڑ دھوپ میں لگ گیا |