Quran with Hindustani translation - Surah ‘Abasa ayat 33 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ﴾
[عَبَسَ: 33]
﴿فإذا جاءت الصاخة﴾ [عَبَسَ: 33]
| Muhammad Junagarhi Pus jab kay kan bhyray ker dyney wali (qiyamat)ajaey gi |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim pas jab ke kaan behre kar dene waali (qayaamath) aa jayegi |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پھر جب کان بہرا کرنے والا شور اٹھے گا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پھر جب کان پھاڑ دینے والی آواز آئے گی |
| Muhammad Taqi Usmani آخر جب وہ کان پھاڑنے والی آواز آ ہی جائے گی۔ (اس وقت اس ناشکری کی حقیقت پتہ چل جائے گی) |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi پھر جب کان کے پردے پھاڑنے والی قیامت آجائے گی |