Quran with Hindustani translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 10 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ ﴾
[الانشِقَاق: 10]
﴿وأما من أوتي كتابه وراء ظهره﴾ [الانشِقَاق: 10]
| Muhammad Junagarhi Han jis shaks ka aamaal nama us ki peeth ky peechy say diya jaey ga |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim haan jis shaqs ka amaal naama us ki peet ke piche se diya jayega |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور جس (بدنصیب) کو اس کا نامۂ عمل پس پشت دیا گیا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور البتہ وہ شخص جس کا نامۂ اعمال اس کی پیٹھ کے پیچھے سے دیا جائے گا |
| Muhammad Taqi Usmani لیکن وہ شخص جس کو اس کا اعمال نامہ اس کی پشت کے پیچھے سے دیا جائے گا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور جس کو نامہ اعمال پشت کی طرف سے دیا جائے گا |