Quran with Turkish translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 10 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ ﴾
[الانشِقَاق: 10]
﴿وأما من أوتي كتابه وراء ظهره﴾ [الانشِقَاق: 10]
| Abdulbaki Golpinarli Ve ama kimin kitabı, ardından verilirse |
| Adem Ugur Kimin de kitabı arkasından verilirse |
| Adem Ugur Kimin de kitabı arkasından verilirse |
| Ali Bulac Kimin de kitabı ardından verilirse |
| Ali Bulac Kimin de kitabı ardından verilirse |
| Ali Fikri Yavuz Fakat kitabı (amel defteri), arka tarafından (sol eline) verilen |
| Ali Fikri Yavuz Fakat kitabı (amel defteri), arka tarafından (sol eline) verilen |
| Celal Y Ld R M Kitabı (amel defteri) arkasından verilen kimse ise, «vay, yazıklar oldu bana, mahvoldum !» diye bagırıp cagıracak, alev alev yanan Cehennem´e varıp girecek |
| Celal Y Ld R M Kitabı (amel defteri) arkasından verilen kimse ise, «vay, yazıklar oldu bana, mahvoldum !» diye bağırıp çağıracak, alev alev yanan Cehennem´e varıp girecek |