Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shams ayat 3 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 3]
﴿والنهار إذا جلاها﴾ [الشَّمس: 3]
| Muhammad Junagarhi Qasam hai din ki jab soraj ko numaya keray |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim qasam hai din ki jab suraj ko numaaya kare |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور قسم ہے دن کی جب آفتاب کو روشن کردے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور دن کی قَسم جب وہ سورج کو ظاہر کرے (یعنی اسے روشن دکھائے) |
| Muhammad Taqi Usmani اور دن کی جب وہ سورج کا جلوہ دکھا دے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور دن کی قسم جب وہ روشنی بخشے |