Quran with Hindustani translation - Surah Ad-duha ayat 6 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ﴾
[الضُّحى: 6]
﴿ألم يجدك يتيما فآوى﴾ [الضُّحى: 6]
| Muhammad Junagarhi Kiya us nay tujhy yateem paker jagah nahi di |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim kya us ne tujhe yateem pa kar jageh nahi di |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari کیا اس نے نہیں پایا آپ کو یتیم پھر ( اپنی آغوش رحمت میں) جگہ دی |
| Muhammad Tahir Ul Qadri (اے حبیب!) کیا اس نے آپ کو یتیم نہیں پایا پھر اس نے (آپ کو معزّز و مکرّم) ٹھکانا دیا۔ یا- کیا اس نے آپ کو (مہربان) نہیں پایا پھر اس نے (آپ کے ذریعے) یتیموں کو ٹھکانا دیا۔٭ |
| Muhammad Taqi Usmani کیا اس نے تمہیں یتیم نہیں پایا تھا، پھر (تمہیں) ٹھکانا دیا ؟ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi کیا اس نے تم کو یتیم پاکر پناہ نہیں دی ہے |