Quran with Hindustani translation - Surah Ad-duha ayat 5 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ﴾
[الضُّحى: 5]
﴿ولسوف يعطيك ربك فترضى﴾ [الضُّحى: 5]
| Muhammad Junagarhi Tujhy tere rab baht jald (inam )dyga aur to razi (o khush )hojaey ga |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim tujhe tera rab bahuth jald (in’aam) dega aur tu raazi (wa khush) ho jayega |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اوعنقریب آپ کا رب آپ کو اتنا عطا فرمائے گا کہ آپ راضی ہوجائیں گے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور آپ کا رب عنقریب آپ کو (اتنا کچھ) عطا فرمائے گا کہ آپ راضی ہو جائیں گے |
| Muhammad Taqi Usmani اور یقین جانو کہ عنقریب تمہارا پروردگار تمہیں اتنا اتنا دے گا کہ تم خوش ہوجاؤ گے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور عنقریب تمہارا پروردگار تمہیں اس قدر عطا کردے گا کہ خوش ہوجاؤ |