Es megirtuk nekik abban (a Toraban): ,.A lelket a lelekert, a szemet 5:45 Hungarian translation

﴿وَكَتَبۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيهَآ أَنَّ ٱلنَّفۡسَ بِٱلنَّفۡسِ وَٱلۡعَيۡنَ بِٱلۡعَيۡنِ وَٱلۡأَنفَ بِٱلۡأَنفِ وَٱلۡأُذُنَ بِٱلۡأُذُنِ وَٱلسِّنَّ بِٱلسِّنِّ وَٱلۡجُرُوحَ قِصَاصٞۚ فَمَن تَصَدَّقَ بِهِۦ فَهُوَ كَفَّارَةٞ لَّهُۥۚ وَمَن لَّمۡ يَحۡكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[المَائدة: 45]

Es megirtuk nekik abban (a Toraban): ,.A lelket a lelekert, a szemet a szemert, az orrot az orrert, a fulet a fulert, a fogat a fogert es a sebesulesekert (amelyek kisebbek, mint az elobbiek) a bosszulo megtorlast," Ha valaki adakozik ezzel", az a bunet megvalto dolog lesz a szamara". Es az, aki nem azaltal itelkezik, amit Allah kinyilatkoztatott, ok a bunosok (az- zalimuna)

ترجمة: وكتبنا عليهم فيها أن النفس بالنفس والعين بالعين والأنف بالأنف والأذن بالأذن, باللغة المجرية

﴿وكتبنا عليهم فيها أن النفس بالنفس والعين بالعين والأنف بالأنف والأذن بالأذن﴾ [المَائدة: 45]