Quran with Indonesian translation - Surah Al-Fil ayat 2 - الفِيل - Page - Juz 30
﴿أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ﴾
[الفِيل: 2]
﴿ألم يجعل كيدهم في تضليل﴾ [الفِيل: 2]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Bukankah Dia menjadikan) telah menjadikan (tipu daya mereka itu) dalam rangka menghancurkan Kakbah (sia-sia) maksudnya hanya menjerumuskan mereka ke dalam kerugian dan kebinasaan |
| King Fahd Complex Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka (untuk menghancurkan Kakbah) itu sia-sia |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Dan kamu pun telah mengetahui bahwa Allah menjadikan usaha mereka untuk menghancurkan Ka'bah itu lenyap dan sia-sia. Allah menggagalkan usaha mereka sehingga mereka tidak berhasil memperoleh apa yang mereka inginkan |
| The Sabiq Company Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia |