Quran with Indonesian translation - Surah Ta-Ha ayat 17 - طه - Page - Juz 16
﴿وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ ﴾
[طه: 17]
﴿وما تلك بيمينك ياموسى﴾ [طه: 17]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dan apakah yang ada di tangan kananmu, wahai Musa |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Apakah itu) yang berada (di tangan kananmu, hai Musa?) Kata tanya atau Istifham di sini mengandung makna Taqrir, maksudnya supaya Allah menurunkan mukjizat kepada Nabi Musa dengan melalui tongkatnya itu |
| King Fahd Complex Apakah itu yang di tangan kananmu, hai Musa |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Suara itu kemudian terdengar lagi, "Apa yang kamu pegang di tangan kananmu, Mûsâ |
| The Sabiq Company “Dan apakah yang ada di tangan kananmu, wahai Musa?” |