Quran with Indonesian translation - Surah As-saffat ayat 160 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴾
[الصَّافَات: 160]
﴿إلا عباد الله المخلصين﴾ [الصَّافَات: 160]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry (kecuali hamba-hamba Allah741) yang disucikan (dari dosa) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan dari dosa) yakni kecuali orang-orang yang beriman. Istitsna di sini adalah bersifat Munqathi'. Maksudnya bahwa mereka yang beriman itu memahasucikan Allah swt. dari apa yang telah disifatkan oleh mereka kepada-Nya |
| King Fahd Complex Kecuali hamba-hamba Allah 1293 yang dibersihkan dari (dosa) |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Tetapi, hamba-hamba Allah yang ikhlas terhindar dari apa yang dilakukan orang-orang kafir itu |
| The Sabiq Company Kecuali hamba-hamba Allah*(741) yang disucikan (dari dosa) |