Quran with Indonesian translation - Surah As-saffat ayat 162 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ بِفَٰتِنِينَ ﴾
[الصَّافَات: 162]
﴿ما أنتم عليه بفاتنين﴾ [الصَّافَات: 162]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry tidak akan dapat menyesatkan (seseorang) terhadap Allah |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Sekali-kali kalian dengannya tidak akan dapat) dengan melalui sesembahan kalian itu; lafal 'Alaihi berta'alluq kepada firman selanjutnya, yaitu (menyesatkan) seorang pun |
| King Fahd Complex Sekali-kali tidak dapat menyesatkan (seseorang) terhadap Allah |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Sesungguhnya kalian, orang-orang kafir dan sembahan kalian selain Allah, dengan sikap seperti itu tidak akan dapat menyesatkan seseorang dengan rayuan dan godaan kecuali orang telah ditentukan oleh Allah termasuk penghuni neraka dan akan merasakan panasnya |
| The Sabiq Company tidak akan dapat menyesatkan (seseorang) terhadap Allah |