Quran with German translation - Surah As-saffat ayat 162 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ بِفَٰتِنِينَ ﴾
[الصَّافَات: 162]
﴿ما أنتم عليه بفاتنين﴾ [الصَّافَات: 162]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul ihr vermögt nicht (einen) gegen Ihn zu verführen |
| Adel Theodor Khoury Konnt niemanden gegen Ihn verfuhren |
| Adel Theodor Khoury Könnt niemanden gegen Ihn verführen |
| Amir Zaidan niemanden werdet ihr von Ihm durch Fitna abbringen |
| Amir Zaidan niemanden werdet ihr von Ihm durch Fitna abbringen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas konnt niemanden gegen Ihn verfuhren |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas könnt niemanden gegen Ihn verfuhren |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas konnt niemanden gegen Ihn verfuhren |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas könnt niemanden gegen Ihn verführen |