Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 162 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ بِفَٰتِنِينَ ﴾
[الصَّافَات: 162]
﴿ما أنتم عليه بفاتنين﴾ [الصَّافَات: 162]
| Abdolmohammad Ayati نتوانستيد مفتون بتان كنيد، |
| Abolfazl Bahrampour نمى‌توانيد بر ضد آن [هدف الهى] فتنه‌انگيز باشيد |
| Baha Oddin Khorramshahi شما کسی را به گمراهی نمی‌کشید |
| Dr. Hussien Tagi (هرگز) نمی‌توانید بر (پرستش) آن (بت‌ها کسی را) گمراه کنید |
| Hussain Ansarian نمی توانید [مردم را] بر ضد خدا گمراه کنید |
| Islamhouse.com Persian Team [هرگز] گمراهگر [کسی از دین حق] نیستید؛ |