Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 162 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ بِفَٰتِنِينَ ﴾
[الصَّافَات: 162]
﴿ما أنتم عليه بفاتنين﴾ [الصَّافَات: 162]
| Abdulbaki Golpinarli Onları bir sınamaya ugratamazsınız |
| Adem Ugur Hicbiriniz, Allah´a karsı azdırıp saptıramazsınız |
| Adem Ugur Hiçbiriniz, Allah´a karşı azdırıp saptıramazsınız |
| Ali Bulac O’na karsı kimseyi fitneye surukleyecek degilsiniz |
| Ali Bulac O’na karşı kimseyi fitneye sürükleyecek değilsiniz |
| Ali Fikri Yavuz Allah’a karsı kimseyi kandırıb ifsad edemezsiniz |
| Ali Fikri Yavuz Allah’a karşı kimseyi kandırıb ifsad edemezsiniz |
| Celal Y Ld R M Cunku siz ve taptıklarınız, Cehennem´e girecek olanlar dısında, Allah´a karsı kimseyi azdıracak, bastan cıkartacak degilsiniz |
| Celal Y Ld R M Çünkü siz ve taptıklarınız, Cehennem´e girecek olanlar dışında, Allah´a karşı kimseyi azdıracak, baştan çıkartacak değilsiniz |