Quran with Indonesian translation - Surah As-saffat ayat 34 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[الصَّافَات: 34]
﴿إنا كذلك نفعل بالمجرمين﴾ [الصَّافَات: 34]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Sungguh, demikianlah Kami memperlakukan terhadap orang-orang yang berbuat dosa |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Sesungguhnya demikianlah) artinya, sebagaimana Kami memperlakukan mereka (Kami berbuat terhadap orang-orang yang jahat) selain mereka. Yakni Kami pasti akan mengazab orang yang sesat beserta pengikut-pengikutnya |
| King Fahd Complex Sesungguhnya demikianlah, Kami berbuat terhadap orang-orang yang berbuat jahat |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Dengan siksa seperti itu, Kami akan mengazab orang-orang yang melanggar hak Allah dengan kemusyrikan dan perbuatan maksiat |
| The Sabiq Company Sungguh, demikianlah Kami memperlakukan terhadap orang-orang yang berbuat dosa |