Quran with Indonesian translation - Surah As-saffat ayat 42 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكۡرَمُونَ ﴾
[الصَّافَات: 42]
﴿فواكه وهم مكرمون﴾ [الصَّافَات: 42]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry (yaitu) buah-buahan. Dan mereka orang yang dimuliakan |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Yaitu buah-buahan) menjadi Badal atau 'Athaf Bayan dari lafal Rizqun; yaitu bermacam-macam rezeki yang dimakan hanya untuk dinikmati, bukan untuk memelihara kesehatan, karena penduduk surga tidak perlu lagi memelihara kesehatan sebab mereka telah diciptakan untuk hidup abadi dan sehat selama-lamanya. (Dan mereka adalah orang-orang yang dimuliakan) dengan pahala yang berlimpah dari Allah swt |
| King Fahd Complex yaitu buah-buahan. Dan mereka adalah orang-orang yang dimuliakan |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Yaitu buah-buahan yang bermacam-macam. Mereka adalah orang-orang yang ditenteramkan dan dimuliakan |
| The Sabiq Company (yaitu) buah-buahan. Dan mereka orang yang dimuliakan |