Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 42 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكۡرَمُونَ ﴾
[الصَّافَات: 42]
﴿فواكه وهم مكرمون﴾ [الصَّافَات: 42]
| Abdulbaki Golpinarli Yemisler ve onlar, buyuk derecelere nail olanlardır |
| Adem Ugur (Turlu turlu) meyveler vardır. Ve onlar agırlanırlar |
| Adem Ugur (Türlü türlü) meyveler vardır. Ve onlar ağırlanırlar |
| Ali Bulac Cesitli-meyveler. Onlar ikram gorenlerdir |
| Ali Bulac Çeşitli-meyveler. Onlar ikram görenlerdir |
| Ali Fikri Yavuz Turlu meyvalar... Onlar hep ikram olunurlar |
| Ali Fikri Yavuz Türlü meyvalar... Onlar hep ikram olunurlar |
| Celal Y Ld R M Meyveler (sunulur) ve kendileri Nimet Cennet´inde (veya Naim Cenneti´nde) agırlanırlar |
| Celal Y Ld R M Meyveler (sunulur) ve kendileri Nîmet Cennet´inde (veya Naîm Cenneti´nde) ağırlanırlar |