Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 42 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكۡرَمُونَ ﴾
[الصَّافَات: 42]
﴿فواكه وهم مكرمون﴾ [الصَّافَات: 42]
| Abdolmohammad Ayati از ميوه‌ها، و گرامى داشتگانند؛ |
| Abolfazl Bahrampour [انواع] ميوه‌ها و آنها گرامى داشتگانند |
| Baha Oddin Khorramshahi انواع میوه‌ها، و خود گرامیانند |
| Dr. Hussien Tagi (انواع) میوه‌ها، و آنان گرامی داشتگانند |
| Hussain Ansarian میوه هایی [گوناگون] در حالی که مورد اکرام خواهند بود، |
| Islamhouse.com Persian Team [انواع] میوه‌ها [را در اختیار خواهند داشت] و گرامی داشته می‌شوند |