Quran with Indonesian translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 5 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ ﴾
[الذَّاريَات: 5]
﴿إنما توعدون لصادق﴾ [الذَّاريَات: 5]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry sungguh, apa yang dijanjikan kepadamu pasti benar |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Sesungguhnya apa yang dijanjikan kepada kalian) huruf Maa pada lafal Innamaa adalah Mashdariyah; yakni janji Allah kepada mereka, yaitu tentang hari berbangkit dan lain-lainnya (pasti benar) artinya sungguh merupakan janji yang benar |
| King Fahd Complex sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu pasti benar |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Sesungguhnya kebangkitan dan lainnya yang telah dijanjikan kepada kalian adalah benar-benar terjadi. Demikian pula balasan atas semua perbuatan kalian pasti akan terjadi |
| The Sabiq Company sungguh, apa yang dijanjikan kepadamu pasti benar |