Quran with Turkish translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 5 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ ﴾
[الذَّاريَات: 5]
﴿إنما توعدون لصادق﴾ [الذَّاريَات: 5]
| Abdulbaki Golpinarli Gercekten de size vaadedilen, dogrudur ancak |
| Adem Ugur Size vadedilen, kesinlikle dogrudur |
| Adem Ugur Size vâdedilen, kesinlikle doğrudur |
| Ali Bulac Size va'dedilmekte olan, hic tartısmasız dogrudur |
| Ali Bulac Size va'dedilmekte olan, hiç tartışmasız doğrudur |
| Ali Fikri Yavuz Muhakkak size vaad olunanlar bir gercektir |
| Ali Fikri Yavuz Muhakkak size vaad olunanlar bir gerçektir |
| Celal Y Ld R M Size va´dolunan elbette yerine gelecektir |
| Celal Y Ld R M Size va´dolunan elbette yerine gelecektir |