Quran with Indonesian translation - Surah AT-Tur ayat 25 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ ﴾
[الطُّور: 25]
﴿وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون﴾ [الطُّور: 25]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dan sebagian mereka berhadap-hadapan satu sama lain saling bertegur sapa |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan sebagian mereka menghadap kepada sebagian yang lain saling tanya menanya) atau sebagian di antara mereka bertanya kepada sebagian yang lain tentang apa yang telah mereka kerjakan di dunia, dan tentang pahala yang telah mereka peroleh, dengan maksud untuk bersenang-senang dan mengakui nikmat Allah |
| King Fahd Complex Dan sebagian mereka menghadap kepada sebagian yang lain saling bertanya |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Sebagian penghuni surga menghadap ke arah yang lain. Masing-masing mereka menanyakan kepada temannya tentang kehormatan yang mereka terima ini, dan juga tentang sebabnya |
| The Sabiq Company Dan sebagian mereka berhadap-hadapan satu sama lain saling bertegur sapa |