Quran with Indonesian translation - Surah An-Najm ayat 60 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ ﴾
[النَّجم: 60]
﴿وتضحكون ولا تبكون﴾ [النَّجم: 60]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry dan kamu tertawakan dan tidak menangis |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan kalian menertawakan) karena memperolok-olokkannya (dan tidak menangis) sewaktu kalian mendengarkan ancaman dan peringatannya |
| King Fahd Complex Dan kamu mentertawakan dan tidak menangis |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Apakah kalian mengingkari setiap kebenaran sehingga kalian merasa heran dan mengingkari al-Qur'ân? Lalu kalian tertawa sebagai hinaan dan cemoohan--bukan malah menangis seperti yang dilakukan orang-orang yang yakin--dalam keadaan lengah dan sombong |
| The Sabiq Company Dan kamu tertawakan dan tidak menangis |