Quran with English translation - Surah An-Najm ayat 60 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ ﴾
[النَّجم: 60]
﴿وتضحكون ولا تبكون﴾ [النَّجم: 60]
| Al Bilal Muhammad Et Al And will you laugh and not weep |
| Ali Bakhtiari Nejad and you laugh and you do not cry |
| Ali Quli Qarai and laugh and not weep |
| Ali Unal And do you laugh and not weep (in consideration of your recalcitrance and sinfulness) |
| Hamid S Aziz And will you laugh and not weep |
| John Medows Rodwell And that ye laugh and weep not |
| Literal And you laugh/wonder, and you do not weep |
| Mir Anees Original and you laugh and do not weep |
| Mir Aneesuddin and you laugh and do not weep |