Quran with Turkish translation - Surah An-Najm ayat 60 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ ﴾
[النَّجم: 60]
﴿وتضحكون ولا تبكون﴾ [النَّجم: 60]
| Abdulbaki Golpinarli Ve guluyorsunuz ve aglamıyorsunuz |
| Adem Ugur Guluyorsunuz da aglamıyorsunuz |
| Adem Ugur Gülüyorsunuz da ağlamıyorsunuz |
| Ali Bulac (Alayla) Guluyorsunuz ve aglamıyorsunuz |
| Ali Bulac (Alayla) Gülüyorsunuz ve ağlamıyorsunuz |
| Ali Fikri Yavuz Bir de guluyorsunuz da aglamıyorsunuz? (Alay edib egleniyorsunuz da felaketinize aglamıyorsunuz) |
| Ali Fikri Yavuz Bir de gülüyorsunuz da ağlamıyorsunuz? (Alay edib eğleniyorsunuz da felâketinize ağlamıyorsunuz) |
| Celal Y Ld R M Guluyorsunuz ve (fakat) aglamıyorsunuz |
| Celal Y Ld R M Gülüyorsunuz ve (fakat) ağlamıyorsunuz |