Quran with Indonesian translation - Surah Al-Muzzammil ayat 13 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿وَطَعَامٗا ذَا غُصَّةٖ وَعَذَابًا أَلِيمٗا ﴾
[المُزمل: 13]
﴿وطعاما ذا غصة وعذابا أليما﴾ [المُزمل: 13]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry dan (ada) makanan yang menyumbat di kerongkongan dan azab yang pedih |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan makanan yang menyumbat di kerongkongan) mengganjal di kerongkongan, itu adalah buah pohon zaqum atau buah pohon dhari' atau buah pohon ghislin atau berupa duri api, apabila dimakan tidak dapat dikeluarkan dan pula tidak dapat masuk ke dalam perut (dan azab yang pedih) di samping azab yang telah disebutkan tadi, hal ini disediakan bagi orang-orang yang mendustakan Nabi saw |
| King Fahd Complex Dan makanan yang menyumbat di kerongkongan dan azab yang pedih |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Sesungguhnya di sisi Kami, para pendusta itu di akhirat nanti akan digelantungi dengan belenggu- belenggu yang berat. Mereka akan mendapatkan api neraka yang berkobar-kobar, makanan yang tak tertelan dan menyumbat tenggorokan serta azab yang kepedihannya tak tertahankan |
| The Sabiq Company Dan ada makanan yang menyumbat di kerongkongan dan azab yang pedih |