Quran with Japanese translation - Surah Yusuf ayat 21 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَقَالَ ٱلَّذِي ٱشۡتَرَىٰهُ مِن مِّصۡرَ لِٱمۡرَأَتِهِۦٓ أَكۡرِمِي مَثۡوَىٰهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوۡ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدٗاۚ وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلِنُعَلِّمَهُۥ مِن تَأۡوِيلِ ٱلۡأَحَادِيثِۚ وَٱللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰٓ أَمۡرِهِۦ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[يُوسُف: 21]
﴿وقال الذي اشتراه من مصر لامرأته أكرمي مثواه عسى أن ينفعنا أو﴾ [يُوسُف: 21]
| Ryoichi Mita Kare o katta Ejiputo no mono wa, sono tsuma ni itta. `Yasashiku kare o taigu shi nasai. Tabun kare wa watashi-tachi o ekisuru koto ni narou. Soretomo yoshi ni toridatete mo yoi.' Koshite ware wa yusufu o kono kuni ni ochitsuka se, dekigoto (jisho) no imi no torikata o kare ni oshieru koto ni shita. Oyoso arra wa o jibun no omou tokoro ni jubun'na-ryoku o o-mochi ni nara reru. Daga hitobito no oku wa shiranai |
| Ryoichi Mita Kare o katta Ejiputo no mono wa, sono tsuma ni itta. `Yasashiku kare o taigū shi nasai. Tabun kare wa watashi-tachi o ekisuru koto ni narou. Soretomo yōshi ni toridatete mo yoi.' Kōshite ware wa yūsufu o kono kuni ni ochitsuka se, dekigoto (jishō) no imi no torikata o kare ni oshieru koto ni shita. Oyoso arrā wa o jibun no omou tokoro ni jūbun'na-ryoku o o-mochi ni nara reru. Daga hitobito no ōku wa shiranai |