ಒಂದು ವೇಳೆ ಸತ್ಯವು ಅವರ ಅಪೇಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಕಾಶಗಳೂ ಭೂಮಿಯೂ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲರೂ ವಿನಾಶಕ್ಕೆ

﴿مُسۡتَكۡبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرٗا تَهۡجُرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 67]

ಒಂದು ವೇಳೆ ಸತ್ಯವು ಅವರ ಅಪೇಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಕಾಶಗಳೂ ಭೂಮಿಯೂ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲರೂ ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ತುತ್ತಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನಿಜವಾಗಿ, ನಾವು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಅವರಿಗಾಗಿಯೇ ಇರುವ ಉಪದೇಶವನ್ನು ತಂದಿರುವೆವು. ಆದರೆ ಅವರು ತಮಗಾಗಿಯೇ ಇರುವ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

ترجمة: مستكبرين به سامرا تهجرون, باللغة الكانادا

﴿مستكبرين به سامرا تهجرون﴾ [المؤمنُون: 67]

Abdussalam Puthige
ondu vele satyavu avara apeksegalige vidheyavagiddare, akasagalu bhumiyu, avugalalli iruva ellaru vinasakke tuttagi biduttiddaru. Nijavagi, navu avara balige avarigagiye iruva upadesavannu tandiruvevu. Adare avaru tamagagiye iruva upadesavannu kadeganisuttiddare

Abdussalam Puthige
ondu vēḷe satyavu avara apēkṣegaḷige vidhēyavāgiddare, ākāśagaḷū bhūmiyū, avugaḷalli iruva ellarū vināśakke tuttāgi biḍuttiddaru. Nijavāgi, nāvu avara baḷige avarigāgiyē iruva upadēśavannu tandiruvevu. Ādare avaru tamagāgiyē iruva upadēśavannu kaḍegaṇisuttiddāre

ಒಂದು ವೇಳೆ ಸತ್ಯವು ಅವರ ಅಪೇಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಕಾಶಗಳೂ ಭೂಮಿಯೂ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲರೂ ವಿನಾಶಕ್ಕೆ 23:67 Kannada translation

23:67 Surah Al-Mu’minun ayat 67 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: مستكبرين به سامرا تهجرون, باللغة الكانادا

Verse in more languages