ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಒಬ್ಬ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಮುಂದೆ ತರುವೆವು ಹಾಗೂ ‘‘ನಿಮ್ಮ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಡಿರಿ’’

﴿وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ﴾
[القَصَص: 74]

ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಒಬ್ಬ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಮುಂದೆ ತರುವೆವು ಹಾಗೂ ‘‘ನಿಮ್ಮ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಡಿರಿ’’ ಎನ್ನುವೆವು. ಆಗ ಅಲ್ಲಾಹನ ಮಾತು ಮಾತ್ರ ಸತ್ಯವೆಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಮನಗಾಣುವರು ಮತ್ತು ಅವರು ರಚಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಎಲ್ಲವೂ (ಎಲ್ಲ ಮಿಥ್ಯಗಳೂ) ಅವರಿಂದ ಮರೆಯಾಗಿ ಬಿಡುವವು

ترجمة: ويوم يناديهم فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمون, باللغة الكانادا

﴿ويوم يناديهم فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمون﴾ [القَصَص: 74]

Abdussalam Puthige
mattu navu pratiyondu samudayadinda obba saksiyannu munde taruvevu hagu ‘‘nim'ma puraveyannu mundidiri’’ ennuvevu. Aga allahana matu matra satyavembudannu avaru managanuvaru mattu avaru racisikondidda ellavu (ella mithyagalu) avarinda mareyagi biduvavu

Abdussalam Puthige
mattu nāvu pratiyondu samudāyadinda obba sākṣiyannu munde taruvevu hāgū ‘‘nim'ma purāveyannu mundiḍiri’’ ennuvevu. Āga allāhana mātu mātra satyavembudannu avaru managāṇuvaru mattu avaru racisikoṇḍidda ellavū (ella mithyagaḷū) avarinda mareyāgi biḍuvavu

28:74 Surah Al-Qasas ayat 74 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: ويوم يناديهم فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمون, باللغة الكانادا

Verse in more languages