ಧಿಕ್ಕಾರಿಗಳು ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೊಡನೆ, ‘‘ನೀವು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುವೆವು’’ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ

﴿وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 11]

ಧಿಕ್ಕಾರಿಗಳು ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೊಡನೆ, ‘‘ನೀವು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುವೆವು’’ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರು, ಅವರ (ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳ) ಯಾವ ಪಾಪವನ್ನೂ (ತಮ್ಮಿಚ್ಛೆಯಿಂದ) ಹೊರಲಾರರು. ಅವರು ಖಂಡಿತ ಸುಳ್ಳುಗಾರರು

ترجمة: وليعلمن الله الذين آمنوا وليعلمن المنافقين, باللغة الكانادا

﴿وليعلمن الله الذين آمنوا وليعلمن المنافقين﴾ [العَنكبُوت: 11]

Abdussalam Puthige
dhikkarigalu visvasigalodane, ‘‘nivu nam'ma dariyannu anusarisiri, nim'ma papagalannu navu hottukolluvevu’’ ennuttare. Adare avaru, avara (visvasigala) yava papavannu (tam'miccheyinda) horalararu. Avaru khandita sullugararu

Abdussalam Puthige
dhikkārigaḷu viśvāsigaḷoḍane, ‘‘nīvu nam'ma dāriyannu anusarisiri, nim'ma pāpagaḷannu nāvu hottukoḷḷuvevu’’ ennuttāre. Ādare avaru, avara (viśvāsigaḷa) yāva pāpavannū (tam'miccheyinda) horalāraru. Avaru khaṇḍita suḷḷugāraru

29:11 Surah Al-‘Ankabut ayat 11 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: وليعلمن الله الذين آمنوا وليعلمن المنافقين, باللغة الكانادا

Verse in more languages