Quran with French translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 11 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 11]
﴿وليعلمن الله الذين آمنوا وليعلمن المنافقين﴾ [العَنكبُوت: 11]
| Islamic Foundation Allah connait certes les croyants, et reconnait tout aussi bien les hypocrites |
| Islamic Foundation Allah connaît certes les croyants, et reconnaît tout aussi bien les hypocrites |
| Muhammad Hameedullah Et Allah connait parfaitement les croyants et Il connait parfaitement les hypocrites |
| Muhammad Hamidullah Allah connait parfaitement les croyants et connait parfaitement les hypocrites |
| Muhammad Hamidullah Allah connaît parfaitement les croyants et connaît parfaitement les hypocrites |
| Rashid Maash Allah saura certainement distinguer les vrais croyants des hypocrites |
| Rashid Maash Allah saura certainement distinguer les vrais croyants des hypocrites |
| Shahnaz Saidi Benbetka Certes, Dieu connait parfaitement ceux qui croient, et Il connait parfaitement les hypocrites |
| Shahnaz Saidi Benbetka Certes, Dieu connaît parfaitement ceux qui croient, et Il connaît parfaitement les hypocrites |